Saltar para: Posts [1], Pesquisa [2]

Cabo Verde Island Tours

espere para ver! wait to see!

Cabo Verde Island Tours

espere para ver! wait to see!

Condições Climatéricas para a semana (26 Dezembro a 02 Janeiro 2017) no Arquipélago de Cabo Verde.

Climatic conditions for the week (26 December to 02 January 2017) in the Archipelago of Cape Verde.

 

O Natal é uma das festividades mais importantes em Cabo Verde, onde as celebrações têm um grande pendor religioso, cujas origens enraízam na colonização portuguesa. No entanto, o aspecto mais importante e que prevalece é o da festa da família, oportunidade para o regresso dos emigrantes e dos estudantes, que voltam à sua ilha natal para comemorar o Natal com os pais, avós e outros familiares.

Nos últimos anos, vem-se generalizando, nalgumas famílias dos centros urbanos das ilhas, o prato de bacalhau, geralmente cozido com legumes, bem como o perú assada no forno. Outro prato preferido especialmente nas zonas mais rurais é o cabrito,chamado “cabritada”. São ainda também bastante populares os bolos, os doces de coco e de leite. Os pratos dependem grandemente das tradições locais, pois, por exemplo, em Santo Antão e São Nicolau ainda é usual cozinhar também o xerén, a chanfana, e noutras ilhas como o Fogo e Santiago o djagacida e o tchacina.  De forte tradição são ainda os fidjose, pastéis de milho e, ultimamente as rabanadas, os sonhos e as broas.

O dia de Natal também encerra algumas tradições especiais: a família passa este dia reunida e partilha uma refeição especial, em regra o almoço. Aqui normalmente é servido ou um prato de bacalhau ou peru assado, nas famílias de mais posses, naturalmente.

Uma tradição também muito importante no período de Natal, é o Bolo Rei. Originalmente era um bolo especial que se destinava a celebrar o Dia de Reis, a 6 de Janeiro, data em que se supõe que os Reis Magos teriam chegado a Belém para oferecer presentes ao menino Jesus. O significado específico do bolo já deixou de ser associado ao dia de Reis unicamente, sendo consumido durante toda época natalícia.

 

Christmas in Cape Verde

Christmas is one of the most important festivities in Cape Verde, where the celebrations have a great religious interest, whose origins rooted in Portuguese colonization. However, the most important and prevailing aspect is the family party, an opportunity for the return of emigrants and students, who return to their home island to celebrate Christmas with their parents, grandparents and other relatives.

In recent years, in some families in the urban centers of the islands, the cod dish, usually cooked with vegetables, has been generalized, as well as the peru roasted in the oven. Another favorite dish especially in the most rural areas is the kid, called "cabritada". They are also very popular cakes, coconut and milk. The dishes are highly dependent on local traditions, for example, in Santo Antão and São Nicolau it is still usual to cook xerén, chanfana, and in other islands like Fogo and Santiago, the djagacida and the tchacina. Of strong tradition are still the fidjose, crayons of corn and lately the french toast, the dreams and the broas.

Christmas Day also has some special traditions: the family spends this day together and shares a special meal, usually lunch. Here usually is served a plate of cod or roasted turkey, in the families of more possessions, of course.

A tradition also very important in the period of Christmas, is the King Cake. Originally it was a special cake that was destined to celebrate the Day of Kings, the 6 of January, date in which it is supposed that the Magi would have arrived in Bethlehem to offer Gifts to the boy Jesus. The specific meaning of the cake is no longer associated with the Day of Kings alone, being consumed throughout the Christmas season.

 

17jn23dez2016.jpg

514678.gif

16402491_rhFhh.jpeg

Angola.jpg

Cabo Verde.jpg

 

Para consultar as condições climáticas de todas as ilhas e cidades de Cabo Verde clique no link abaixo:

 

To see the weather of all the islands and cities of Cape Verde click the link below:

 

http://cv.freemeteo.com/clima/?language=portuguesebr&country=cape-verde


 

Condições Climatéricas para a semana (19 a 26 Dezembro) no Arquipélago de Cabo Verde.

Weather Conditions for the week (19 to 26 December) in the Cape Verde archipelago.

 

PESCANDO PELA VIDA

A poesia e ficção caboverdianas muito contam sobre o mar. Para os caboverdianos, o oceano isola as suas ilhas da torrente dos acontecimentos mundiais e dos entes queridos forçados pelas circunstâncias económicas a migrar para terras distantes. Apesar das águas límpidas e das praias de areia por todo o lado, muitos caboverdianos não sabem nadar.

Para os pescadores artesanais de Cabo Verde, porém, o mar não é uma barreira mas sim uma estrada entre ilhas espalhadas por quase 630 mil Km2 de oceano. Os pescadores que se fazem às áreas costeiras destas águas dizem-se "artesanais" porque o seu sucesso depende da sua mestria na arte e ofício da pesca. Os pescadores que são donos das suas próprias embarcações conseguem viver relativamente livres da burocracia e dos regulamentos criados pelas pessoas de terra. A frota de pesca artesanal consiste em cerca de1400 barcos entre 4 e 8 metros de comprimento e cerca de 1,6 metros de largura. A maiorparte está localizada em Santiago (50%) e São Vicente (10%). Perto de metade dos barcos está motorizada. A aprendizagem da pesca nestas embarcações é um rito tradicional de passagem pelo qual alguns rapazes passam a caminho de se tornarem homens.

Durante a maior parte do ano, as águas em torno de Cabo Verde são agitadas e ventosas. As correntes entre algumas das ilhas são traiçoeiras etravam regularmente os marinheiros pouco familiarizados com as condições locais, afastando-os da sua rota e atirando os seus barcos contra a costa rochosa. O canal entre São Vicente e São Nicolau é uma das passagens mais infames. Os destroços de quinhentos anos de tentativas falhadas de travessia das águas de Cabo Verde enchem a rochosa costa norte da Boavista e outras áreas bem conhecidas dos pescadores locais.

 

FISHING FOR LIFE

Cape Verdean poetry and fiction tell a lot about the sea. For the Cape Verdeans, the ocean isolates their islands from the torrent of world events and loved ones forced by economic circumstances to migrate to distant lands. Despite the clear waters and sand beaches everywhere, many Cape Verdeans do not know how to swim.

For artisanal fishermen in Cape Verde, however, the sea is not a barrier but a road between islands spread over almost 630,000 km2 of ocean. The fishermen who make themselves to the coastal areas of these waters are called "artisanal" because their success depends on their mastery of the art and craft of fishing. Fishermen who own their own vessels are able to live relatively free of the bureaucracy and regulations created by the people of the land. The artisanal fishing fleet consists of about 1400 boats between 4 and 8 meters long and about 1.6 meters wide. The majority is located in Santiago (50%) and São Vicente (10%). About half of the boats are motorized. The learning of fishing in these vessels is a traditional rite of passage through which some boys are on the way to becoming men.

For most of the year, the waters around Cape Verde are hectic and windy. The currents between some of the islands are treacherous and regularly seamed sailors unfamiliar with local conditions, driving them away from their route and firing their boats against the rocky shore. The canal between St. Vincent and St. Nicholas is one of the most infamous passages. The wreckage of five hundred years of failed attempts to cross the waters of Cape Verde fill the rocky northern coast of Boavista and other well-known areas of local fishermen.

 

Cabo-Verde-ILW_03.jpg

2ca1cd9c2e020bfe8a41bbd4af8544d3.jpg

 

2703208_orig.jpg

18059360_nLz6o.jpeg

Baia-de-Santa-Maria.jpg

Cabo-Verde.jpg

CABO-VERDE-083.jpg

 

img2D1.jpg

isla-sal-cabo-verde.jpg

PKT_1088_1475834569.jpg

Sol-Bad-Sal.jpg

 

Para consultar as condições climáticas de todas as ilhas e cidades de Cabo Verde clique no link abaixo:

 

To see the weather of all the islands and cities of Cape Verde click the link below:

 

http://cv.freemeteo.com/clima/?language=portuguesebr&country=cape-verde

 

  • Pág. 1/2